A Universidade Federal de Santa Catarina (EdUFSC) lança, nesta terça-feira, 27, o clássico da literatura universal "A tempestade", de William Shakespeare, traduzido pelo escritor e professor de Psicologia Rafael Raffaelli do Centro de Filosofia e Ciências Humanas da UFSC (CFH). O evento de lançamento será das 16 às 18h, no hall do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), dentro da Semana de Letras. As informações são da Agecom.
Escrita em 1623, a peça marca o apogeu da carreira do dramaturgo inglês e é considerada a última produção solo do autor de Macbeth, também traduzido pela EdUFSC por José Roberto O’Shea, do Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras da UFSC.
Os textos de Shakespeare, segundo Rafael Raffaelli, caracterizam-se pela ambiguidade e pela abertura de sentido, oferecendo ao diretor e ao comentarista várias alternativas possíveis. “A cena do naufrágio que abre a peça recoloca a questão da falência da vontade e da autoridade humana diante das forças da natureza”, esclarece o tradutor de A tempestade.
