Nesta quinta-feira (7) e sexta-feira (8).
Documentário do Edital Cinemateca/FCC integra a programação dos 180 anos de imigração alemã em Santa Catarina
Relatos e memórias de quem era criança nos anos 1940 servem de matéria-prima para o documentário Sem Palavras, de Kátia Klock. O filme será exibido, gratuitamente, na quinta-feira (7) no Cineclube Nossa Senhora do Desterro, Centro Integrado de Cultura (CIC), às 20h e na sexta-feira (8) durante o 3º Simpósio de Imigração e Cultura Alemãs da Grande Florianópolis, no auditório do Tribunal de Contas do Estado às 13h. O documentário foi exibido na semana passada em Pomerode, Joinville e Blumenau em cinco sessões lotadas para uma plateia de 800 pessoas.
Vencedor do Edital Cinemateca Catarinense/FCC, o filme foi integrado as comemorações dos 180 anos da Imigração Alemã em Santa Catarina, projeto da Secretaria de Turismo, Cultura e Esporte. O documentário de 52 minutos e produzido pela Contraponto, faz um recorte sob a ótica das lembranças e narrativas orais dos descendentes de origem alemã durante a Segunda Guerra Mundial, quando os imigrantes não podiam falar o seu idioma. “Nossa investigação recupera histórias vividas por descendentes de alemães no Estado, quando foram proibidos de falar outra língua que não fosse o português. Nesta época existiram 12 campos de concentração no país, dois em Santa Catarina, para onde eram levados alemães e descendentes sob suspeita aos olhos dos generais brasileiros. Alguns, claro, tinham ligação com o partido nazista. Mas como a perseguição era generalizada, muitas famílias ficaram marcadas pelo medo”, conta Kátia Klock.
Para o secretário de Turismo, Cultura e Esporte, Gilmar Knaesel, que está à frente das comemorações dos 180 anos da Imigração Alemã em Santa Catarina esse filme resgata parte da história que só estava em livros. “Quando o projeto foi apresentado pensamos em como ele poderia resgatar a memória, cultura e história do povo alemão. Agora que está concluído podemos apresentar aos catarinenses acontecimentos que poucos conheciam. É isse tipo de projeto que queremos apoiar”, afirma.
Agenda de exibições
• 7 de maio, 20h, Cineclube Nossa Senhora do Desterro, Centro Integrado de Cultura (CIC), av. Gov. Irineu Bornhausen, 5.600, Agronômica, Florianópolis
• 8 de maio, 13h, 3º Simpósio de Imigração e Cultura Alemãs da Grande Florianópolis, auditório do Tribunal de Contas do Estado, rua Bulcão Viana, 90, Florianópolis
Sem Palavras
Em 2007, o governo do Estado, por meio da FCC, contemplou 13 projetos pelo Prêmio Cinemateca Catarinense/FCC, totalizando um valor de R$ 1,6 milhão. Sem Palavras foi contemplado na categoria documentário média-metragem com R$ 100 mil para a produção. Este edital é o principal mecanismo de incentivo ao audiovisual que já existiu no Estado e tem ajudado a impulsionar a atividade e a gerar novas possibilidades para a criação autoral.
O documentário Sem Palavras baseia-se em pesquisas realizadas no Arquivo Histórico de Joinville, no Arquivo Histórico de Blumenau, entre outros, bem como em estudos acadêmicos, como Tempo de Lembrar, Tempo de Esquecer, tese de doutorado de Janine Gomes da Silva, da Universidade Regional de Joinville (Univille), defendida em 2004 no curso de história da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). O livro Memórias de uma (outra) guerra, da historiadora Marlene de Fáveri, e os romances O guarda-roupa alemão, de Lausimar Laus, e No Tempo das Tangerinas, de Urda Klueger, também serviram de pesquisa e inspiração.
180 anos da Imigração Alemã em Santa Catarina
Passados 180 anos da chegada dos primeiros alemães em solo catarinense, os imigrantes conquistaram diferentes regiões, contribuíram para o desenvolvimento das cidades e, hoje, Santa Catarina é considerado o Estado mais alemão do Brasil. Para comemorar os 180 anos dessa imigração em Santa Catarina, a Secretaria de Turismo, Cultura e Esporte organiza eventos culturais, esportivos, religiosos e gastronômicos que envolvem os 164 municípios de origem alemã. O secretário de Turismo, Cultura e Esporte, Gilmar Knaesel, que está à frente das comemorações, pretende, ao longo deste ano, promover a preservação da cultura e do legado alemão catarinense. “Queremos envolver o maior número de descendentes nas ações espalhadas por todo o Estado. Vamos focar nossos esforços para alcançar esse objetivo”, afirma Knaesel.
Estão programadas apresentações típicas, lançamento de livros sobre a colonização alemã, a publicação de uma revista de gastronomia com receitas típicas e competições esportivas nas quais os alemães e descendentes são craques: tiro, bolão e bocha. Também será realizado um simpósio sobre imigração alemã, montagem da ópera “O Imigrante”, apresentação de orquestras de diversos municípios apresentando composições de autores germânicos, reedição de livros referentes à imigração, entre outros eventos que vão resgatar um pouco dessa história. A participação em feiras e festas das comunidades alemãs é outro foco da Secretaria. “Vamos estar juntos com os descendentes nas diferentes comemorações para disseminar ainda mais a cultura alemã”, afirma Knaesel.
Equipe técnica SEM PALAVRAS
direção e roteiro – Kátia Klock
produção executiva – Mauricio Venturi
assistência de produção – Cinthia Creatini da Rocha
consultoria histórica – Janine Gomes da Silva
trilha sonora – Edino Krieger
direção de fotografia – Patrício Furlanetto
direção de cena – Mauricio Venturi
figurino e produção de objeto – Emanuela Vieira
assistência de cena – Andreas Peter
assistência de câmera – Amarildo Ribeiro e Ricardo
produção musical – Ricardo Fujii
edição – Paulo Calasans • Kátia Klock • Mauricio Venturi
finalização e motion graphics • Paulo Calasans
